Diego Simeone's men might have reached the final last season, but they were dealt a rude European awakening as they fell to a surprise defeat at the Karaiskakis Stadium.